Discussions autour de la Vie sauvage, de la survie, du Pistage, de la ferme traditionnelle bashkir et des arts martiaux cosaques - Par John C
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 manuel de survie suédois

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: manuel de survie suédois   Dim 8 Déc 2013 - 16:52

un manuel de survie de l'armée suédoise:

http://www.bushcraftuk.com/downloads/pdf/h_overlevnad.pdf

ça me semble très intéressant, même si c'est en suédois.
les dessins sont beaux.
pas mal d'infos sur la santé, les soins par les plantes, …..

si vous connaissez quelqu'un qui se chargerait de la traduction……..
Revenir en haut Aller en bas
celinejulien
MEMBRE
MEMBRE
avatar

Nombre de messages : 300
Age : 32
Localisation : Moncton New-Brunswick CANADA
Date d'inscription : 20/11/2010

MessageSujet: Re: manuel de survie suédois   Lun 9 Déc 2013 - 3:07

pas, mal  c, est bien pousse, a l apparence des dessins, as tu essaye de traduire par google translate, tu peux importer le document il en ressort un nouveau traduit par google
Revenir en haut Aller en bas
Nexus763
MODERATEUR
MODERATEUR
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 30
Localisation : France pour l'instant
Date d'inscription : 17/12/2012

MessageSujet: Re: manuel de survie suédois   Lun 9 Déc 2013 - 14:33

Trop volumineux pour google traduction. D'autre part pour un manuel comme ça je préfère éviter les traductions foireuses sur des termes médicaux au techniques mais ça valait le coup d'essayer.

PS : Et on dit que l'allemand c'est moche...
Revenir en haut Aller en bas
http://t4travel.over-blog.com/
Stéphane D.
MEMBRE
MEMBRE
avatar

Nombre de messages : 328
Age : 46
Localisation : CH-Orbe
Date d'inscription : 19/09/2013

MessageSujet: Re: manuel de survie suédois   Mar 10 Déc 2013 - 10:57

Super ce manuel, merci pour le partage ! Plein d'idées sympa, j'adore les raquettes !!

Stéphane
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: manuel de survie suédois   

Revenir en haut Aller en bas
 
manuel de survie suédois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecole Ichmoukametoff - Vie sauvage, survie, Pistage... :: Milieu subarctique : taïga, la forêt boréale! :: Milieu subarctique et arctique "Grand froid" (Alaska, Canada, Groenland, Islande, Scandinavie, Finlande, Russie, Nord du Japon)-
Sauter vers: